Ainda que em alemão a palavra não tenha qualquer significado, salvo a memória de um nobre que viveu no século VI chamado Focko, em inglês o termo desperta risadas e brincadeiras.
Desde que os soldados americanos e britânicos descobriram a pequena vila ao Norte de Salzburgo na II Guerra Mundial, turistas não param de chegar para tirar fotos no local. Alguns chegam a arrancar avisos com o nome do povoado como souvenir ou, à noite, tiram fotos debaixo dos letreiros enquanto mantêm relações sexuais.
Cansados de serem motivo de piadolas fáceis dos turistas de língua inglesa e de pagarem do seu bolso a substituição das placas da localidade constantemente roubadas pelos visitantes, os “fuckinguenses” tentaram mudar o nome da terra para Fugging, mas, afinal, já existe uma terra com esse nome no país que recusou-se a partilhá-lo.
