Numa espécie de timelapse, o dono destes dois energéticos Golden retriever grava uma imagem por semana sempre no momento em que correm para as suas tigelas e comida.
Desde a 11ª semana até à 46ª semana é possível ver como Colby e Bleu cresceram tão rápido, mantendo sempre a mesma energia no momento de correr para as tigelas.